پژوهشگران دانشگاه فنآوری تسوکابا، دانشگاه تسوکابا، و مرکز ملی سلامت ژاپن در پژوهشی مشترک به بررسی تاثیرات ماساژ آنما (ماساژ سنتی ژاپنی) در کاهش دردهای جسمانی بیماران دارای سرطانهای دستگاه تناسلی پرداختند.
روش:
- در این پژوهش آزمایشی ۴۰ زن داوطلب دارای سرطانهای دستگاه تناسلی در دو گروه به مدت ۸ هفته ارزیابی شدند. گروه آزمایش هفتهای یک جلسه ۴۰ دقیقهای ماساژ آنما دریافت کرده و گروه کنترل صرفاً در صف انتظار بودند.
- داوطلبان ۸ هفته پس از اتمام پژوهش برای ارزیابی مجدداً مراجعه نموده و ۱ جلسه ماساژ آنما بعنوان هدیه دریافت کردند.
- ابزارهای سنجش برای شدت درد شامل یک برگه کاغذی مدرج از صفر تا صد بود که فرد شدت مشکلات و دردهای جسمانی خود را روی آن مشخص مینمود.
- آزمایش ادرار برای سنجش اپینفرین، نوراپینفرین، دوپامین، و ۸-OHdG، آزمایش بزاق برای سنجش کروموگرانین A (CgA)، کورتیسول، و ایمونوگلوبولین A ترشحی صورت گرفتند.
- مقیاس اضطراب و افسردگی بیمارستانی (HADS)، نیمرخ حالتهای خلقی (POMS)، سنجه انطباق با سرطان (MAC)، و پرسشنامه کیفیت زندگی انجمن اروپایی پژوهش و درمان سرطان (EORTC QLQ-C30) نیز توسط داوطلبان تکمیل شدند.
- تمام ارزیابیهای ۳ بار (پیش از شروع مداخله، بلافاصله پس از اتمام مداخله، و ۸ هفته بعد، در جلسه پیگیری) اجرا شدند.
نتایج:
- اجرای ماساژ آنما به مدت یک جلسه ۴۰ دقیقهای منجر به کاهش درد و شکایات جسمانی زنان دارای سرطانهای دستگاه تناسلی میشود.
- ماساژ آنما به مدت ۸ هفته، در بیماران دارای سرطانهای دستگاه تناسلی منجر به کاهش ۲۱٫۵% شدت درد و مشکلات جسمانی ابزار شده توسط آنها میشود.
- ماساژ آنما به مدت ۸ هفته منجر به افزایش کروموگرانین A (CgA) بزاقی در بیماران دارای سرطانهای دستگاه تناسلی میشود.
- از تاثیرات ماساژ آنما در بیماران دارای سرطان دستگاه تناسلی منجر به کاهش معنادار اپینفرین، نوراپینفرین، و دوپامین ادراری پیش و پس از حتی ۱ جلسه ماساژ میشود.
کاربردهای اجرایی:
- انواع ماساژدرمانی، طب فشاری، و تکنیکهای آرمیدگی عضلانی منجر به کاهش شکایتهای جسمانی در افراد دارای طیف طیف وسیعیت از بیماریها به اثبات رسیده است.
- در درمانهای حمایتی سرطان، بویژه برای آن دسته که در مراقبتهای پس از جراحی و شیمیدرمانی هستند، ماساژدرمانی نقش تسکینی اثبات شده دارد.
- ماساژ آنما بعنوان یکی از انواع پرطرفردار و محبوب ماساژ در جمعیت ژاپنی، بویژه میانسالان و سالمندان، در حوزههای مختلف پیشگیری و درمان در طب مکمل و جایگزین بکار رفته و در پژوهشهای کنترل شده تاثیرات مطلوب خود را به اثبات رسانده است.
- ادغام ماساژ درمانی در بیماریهای مزمن که دردها و شکایات جسمانی زیادی برای بیمار به همراه دارند (همچون سرطان و تصلب چندگانه) کمک شایانی به افزایش انطباق این بیماران با مشکلات و شرایط جدید آنها مینماید.
Physical effects of Anma therapy (Japanese massage) for gynecologic cancer survivors: A randomized controlled trial
Abstract
Objectives
Cancer survivors often have physical and psychological complaints after standard cancer treatment. We conducted a randomized control trial to evaluate the physical and psychological/emotional effects of Anma therapy (Japanese massage, AMT) in gynecologic cancer survivors.
The primary objective was to verify the effects of 8 consecutive weeks of weekly AMT. The secondary objective was to confirm the immediate effects of single-session AMT. We report here results of the physical effects of AMT.
Methods
Forty participants were randomly allocated to an AMT group that received one 40-min AMT session per week for 8 weeks and a no-AMT group.
The primary endpoint was severity of subjective physical complaints assessed using a visual analogue scale (VAS). Secondary endpoints were urine and saliva analyses and psychological/emotional questionnaire scores.
Results
In the primary analysis, least-squares means (LSM) estimates of VAS score improvement over the 8 weeks were − ۲۱٫۵ (۹۵% confidence interval [CI], − ۳۰٫۱ to − ۱۲٫۸, P = ۰٫۰۰۱۷) in the AMT group (n = ۲۰) and 0.8 (95%CI, − ۷٫۷ to 9.2, P = ۰٫۸۹) in the no-AMT group (n = ۲۰).
The difference in the LSM estimates between the groups was − ۲۲٫۲ (۹۵%CI, − ۳۴٫۴ to − ۱۰٫۱, P = ۰٫۰۰۰۷). There were significant differences in VAS score and urinary epinephrine between before and after the intervention session, demonstrating the superiority of AMT.
Conclusions
A single AMT session reduces the severity of subjective physical complaints and might inhibit the sympathetic nervous system in gynecologic cancer survivors.
Receiving weekly AMT sessions for eight weeks effectively continues to reduce the severity of subjective physical complaints.
Keywords
Randomized control trial, Massage, Gynecologic cancer survivors, Subjective physical complaint, Sympathetic nervous system
لینک منبع پیشنهادی برای مطالعه بیشتر (further reading)
treatment. We conducted a randomized control trial to evaluate the physical and psychological/emotional
effects of Anma therapy (Japanese massage, AMT) in gynecologic cancer survivors. The
primary objective was t…